全ページを無料でお読みいただけます！→ PDF（3.5MB）

〈Relay Essay ポコポコ41〉居酒屋おやじがタイで平和を考える◎松尾康範

〈百姓オブザワールド04〉コムサン・チャイタウィーブさん（東北タイ・ムクダハン県）

［特集］”甘い”果実の苦い真実―フィリピンからの訴え
バナナプランテーションと農薬使用の実態―労働者と周辺住民の健康は？◎チンキー・ペリーニョゴリョ
バナナ生産者を苦しめる大手企業との栽培契約◎アーヴィン・サガリノ

［Column］
〈百姓の100章 10〉小規模・家族農業とSDGs〈持続可能な開発目標〉―誰もが当事者「地球を救う機会を持つ最後の世代」として◎斎藤博嗣＆裕子
〈続 Have you ever seen the cinema? 10〉『ザ・カップ　夢のアンテナ』◎重政栄一郎

［Topics］
01.ラオスのダム決壊事故の教訓は？◎木口由香
02.ドキュメンタリー映画『ほたるの川のまもりびと』に込められた私たちの思い◎石丸穂澄

［PtoP“最前線”］
バランゴンバナナ・ミンダナオ島の生産地のご紹介◎赤松結希

［Column］
〈スタッフが語る出張こぼれ話〉生産者たちのその後に驚き！◎中村智一

［Voice from APLA partners］
【福島より】ソーラーシェアリングで売電が始まりました！
【フィリピン・北部ルソンより】公設市場にBMWプラントが設置されました。

〈事務局だより〉

［KITCHEN APLA］
海老のココナッツカレー◎鈴木裕