2012年12月からの一年間、循環型農業についての実地研修を受けたコーヒー生産地の青年たち（詳細はこちら）。残念ながら、4人のうち唯一の女性研修生だったジョアンナさんは、家庭の事情などで途中リタイアという結果になりましたが、残りの3人は2013年末に自分たちのコミュニティに戻った後、研修で得た知識や技術を積極的に地域の人びとに伝えてきました。その3人の活躍の様子を写真でご紹介します。

3人の研修卒業生は、皆とても働き者です。

痩せた土地に自作堆肥を施肥	限られた道具で精一杯働く
地域の子どももお手伝い	右からマルクス、メノ（ATTスタッフ）、マルセロ、アグス

バナナの仮茎や家畜の糞を利用した堆肥づくり、薬草をつかった天然の除虫剤づくりを実演。

地域にあるバナナを活用	細かく刻みます
堆肥場も身近にある素材を活用	家畜の糞を集めて投入
「これで除虫剤ができるの？」とみんな興味津々	材料をすべて混ぜて…
布で濾します	完成した除虫剤を手にしてはしゃぐおじさん（笑）

傾斜地でも土が流れないように段々畑をつくります。計測する道具も手作り。

マルセロ、真剣そのもの	すっかり自分たちのものにした技術
傾斜地で水平をはかっていく作業	計測を終えた後は、全員で開墾

みんなで記念撮影！

報告：野川未央（のがわ・みお/APLA）

※この活動は、アジア生協協力基金の助成により実施しています。